francosko » slovenski

I . mais [mɛ] VEZ.

1. mais (pour opposer deux séquences qui ne s'excluent pas):

mais
toda

2. mais (pour opposer deux séquences qui s'excluent):

mais
temveč

II . mais [mɛ] PRISL.

1. mais (pourtant):

mais
vendar

2. mais (renforcement):

mais
ampak
mais oui, bien sûr !
ja, seveda!
mais si !
o, pač!

3. mais (impatience):

mais
no, torej

III . mais [mɛ] SAM. m. spol

mais
ugovor m. spol

mai [mɛ] SAM. m. spol

mai
maj m. spol

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede mais

mais absolument !
ja, seveda!
mais si !
o, pač!
mais oui, bien sûr !
ja, seveda!
non seulement..., mais (encore)...
ne samo ..., ampak (tudi) ...
non, mais dis donc ! pog.
povej že!
(mais) d'où tu sors ? pog.
ja, od kod pa ti?
moi non, mais...
jaz ne, vendar ...
non seulement..., mais (encore)
ne samo ..., ampak (še)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ces derniers se rebellent mais finissent par se réconcilier avec le roi.
fr.wikipedia.org
Il renonce alors à représenter son pays, mais passe finalement le match sur le banc et n'entre pas en jeu.
fr.wikipedia.org
Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.
fr.wikipedia.org
Yachimovich obtient 38 % des voix lors de l'élection mais dénonce des fraudes massives.
fr.wikipedia.org
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Mais comme les paysans, certains nomades étaient riches avec des troupeaux importants et des serviteurs travaillant dans la maisonnée.
fr.wikipedia.org
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
Comme les autres divinités de ce paradis, Śakra vit très longtemps, mais il est mortel.
fr.wikipedia.org
C'est enfin le succès, mais les trois amis mettent fin à leur association.
fr.wikipedia.org
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "mais" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno