Prevodi za „mutilé“ v slovarju francosko » slovenski

mutilé(e) [mytile] SAM. m. spol, ž. spol

mutilé(e)

pohabljenec(pohabljenka) m. spol (ž. spol)

mutilé de guerre

vojni invalid

mutiler [mytile] GLAG. preh. glag.

1. mutiler (blesser):

mutiler

pohabljati [dov. obl. pohabiti]

2. mutiler fig. (détériorer):

mutiler

iznakaziti

Primeri uporabe besede mutilé

mutilé de guerre

vojni invalid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque ce cheval est affreusement mutilé, des ailes lui sortent des flancs et il peut franchir d'énormes distances avec son cavalier.

fr.wikipedia.org

Un faux-nez est un objet imitant un nez, porté en déguisement par un clown ou pour des raisons esthétiques par un mutilé du visage.

fr.wikipedia.org

La retombée s'effectue sur des chapiteaux mutilés, qui ont perdu leurs chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Né mutilé de la sorte, quel avenir pouvais-je attendre dans ce monde ?

fr.wikipedia.org

Les quatre chapiteaux encadrant le portail sont relativement mutilés et représentent la tentation et le mal.

fr.wikipedia.org

Aveugle, sourd, muet, mutilé et défiguré, il n'est plus qu'un esprit affamé et famélique, un gaki (餓鬼).

fr.wikipedia.org

Car, en dépit de nos avertissements, la population n'a cessé de tirer traîtreusement sur nos troupes, a mutilé des blessés et égorgé des médecins dans l'exercice de leur profession charitable.

fr.wikipedia.org

Des images de corps mutilés sont également montrés tout au long du clip.

fr.wikipedia.org

Cette piscine est dotée d'un véritable remplage, qui est malheureusement mutilé, ce qui n'est guère surprenant eu égard l'extrême minceur des meneaux.

fr.wikipedia.org

Seul le bas de la stèle est intact, le reste ayant été mutilé dans les temps anciens.

fr.wikipedia.org