Prevodi za „nier“ v slovarju francosko » slovenski

nier [nje] GLAG. preh. glag.

1. nier (rejeter):

nier

zanikati

2. nier (refuser l'idée de):

nier

oporekati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le lessivage, sans être nié, apparaît comme un phénomène accessoire.

fr.wikipedia.org

Ces deux derniers le nient, mais les quatre premiers confirment qu'ils avaient eu une connaissance du schéma.

fr.wikipedia.org

Des procès sont intentés aux paysans qui nient leur condition de « villain ».

fr.wikipedia.org

Bien que condamné en 1980, celui-ci nie toujours avoir participé à cet enlèvement.

fr.wikipedia.org

Durant leur garde à vue, les quatre suspects reconnaissent leur présence sur les lieux des faits mais nient toute participation à la rixe.

fr.wikipedia.org

Il niait également que la contradiction pût être fatale à un système mathématique.

fr.wikipedia.org

Tous les accusés, sans exception, nient les faits et tentent de prouver leurs sentiments républicains.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ceux-ci tendent à nier la primauté absolue d'un facteur sur un autre.

fr.wikipedia.org

Ausonius nie tout en bloc, à l'exception du dernier braquage, au cours duquel il a été pris en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

Ils vont s'engager dans de longues procédures judiciaire et administratives visant à nier les faits.

fr.wikipedia.org