Prevodi za „paysan“ v slovarju francosko » slovenski

I . paysan(ne) [peizɑ͂, an] PRID.

paysan vie:

paysan(ne)

kmečki

II . paysan(ne) [peizɑ͂, an] SAM. m. spol, ž. spol

paysan(ne)

kmet(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les grèves ouvrières ont un immense retentissement dans les campagnes : les plantations sont également paralysées, et les paysans se mobilisent contre les taxes.

fr.wikipedia.org

Une note rédigée par le préfet le présente comme faisant preuve d'un loyalisme « indiscutable » envers le peuple paysan et comme « la personnalité la plus marquante du département ».

fr.wikipedia.org

Sur la troisième terrasse, six paysans lyciens sont représentés au moment de leur transformation en grenouilles ; entre eux sont disposées des batraciens.

fr.wikipedia.org

Il doit croiser un vilain (c'est-à-dire un paysan libre), un rustre hideux qui lui indiquera le chemin d'une fontaine merveilleuse abritée par un pin.

fr.wikipedia.org

Le chondoïsme trouve notamment son origine dans la révolte paysanne du tonghak, en 1894, d'inspiration nationale et anti-féodale.

fr.wikipedia.org

Bon sens paysan, utilisé en tant que sigle dans le domaine de la gestion de projet ou gestion de production.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, la dénomination cultivateur est employée comme synonyme de paysan ou d'agriculteur.

fr.wikipedia.org

Il est possible de visiter ce trésor industriel mâtiné de bon sens paysan et de savoir-faire technique.

fr.wikipedia.org

Une majorité de familles paysannes pauvres connaît une situation proche de la disette.

fr.wikipedia.org

Le paysan ahanant au long de son sillon enviait aussi sans doute le mystique laboureur qu'un ange mystérieux relayait au mancheron de la charrue pendant qu'il tombait en extase.

fr.wikipedia.org