Prevodi za „pendule“ v slovarju francosko » slovenski

pendule [pɑ͂dyl] SAM. ž. spol

pendule

ura ž. spol

pendule murale

stenska ura

remettre les pendules à l'heure

razjasniti zadeve

Primeri uporabe besede pendule

pendule murale

stenska ura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La propriété essentielle du pendule cycloïdal en ce qui concerne l'horlogerie est que sa période d'oscillation est constante et indépendante de sa position de départ.

fr.wikipedia.org

Le ressort joue un rôle central dans la fonction du pendule.

fr.wikipedia.org

Son nom est dû au bruit émis par la pendule qu'il a avalée et qui permet de l'entendre arriver.

fr.wikipedia.org

À partir de 1850, la manufacture L’Épée se diversifie et lance la production de porte-échappements pour réveils et pendules de voyages prestigieux.

fr.wikipedia.org

Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.

fr.wikipedia.org

Car il est impossible de faire fonctionner un pendule sur un bateau à cause du roulis.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 18 ans, elle se fait remarquer par ses dons de télépathie et de prophétie et se met à utiliser un pendule.

fr.wikipedia.org

Un pendule subit une altération de sa fréquence de fonctionnement du fait de la dilatation thermique de son bras.

fr.wikipedia.org

Généralement on trouve deux ressorts sertis dans des barillets sur chaque pendule.

fr.wikipedia.org

De dimensions et d'aspect très proches, à l'exception de la pendule et des candélabres absents, il présente aussi des marqueteries et des bronzes très similaires.

fr.wikipedia.org