Prevodi za „pertinent“ v slovarju francosko » slovenski

pertinent(e) [pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] PRID.

pertinent(e)

primeren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les mesures de la biodiversité prennent désormais en compte des aspects phylogénétiques ou fonctionnels, qui se révèlent pertinents en biologie de la conservation notamment.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette méthode peut laisser échapper des documents pertinents qu'une recherche plein texte aurait inclus.

fr.wikipedia.org

L’amoindrissement des relations avec les autres membres de la famille, les amis, les collègues est un indicateur plus pertinent pour juger du caractère excessif de la pratique du jeu.

fr.wikipedia.org

Le problème est donc pour l'utilisateur de trouver celle qui est pertinente et fiable.

fr.wikipedia.org

Le ton général se veut pratique, utile, rieur, pertinent et impertinent.

fr.wikipedia.org

Les courses sur piste et route sont généralement chronométrées, alors que dans les épreuves de cross-country c'est plutôt le classement à l'arrivée qui est pertinent.

fr.wikipedia.org

Du fait des progrès de la recherche archéologique, ce passage n'est plus aujourd'hui considéré comme aussi pertinent qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un mot-clé soit pertinent et fonctionne, il faut qu'il soit reconnu par un outil de recherche dans un index déjà constitué.

fr.wikipedia.org

Les grandeurs physiques pertinentes pour mesurer la réponse d'un matériaux à un champ électrique sont ici la permittivité diélectrique, la susceptibilité électrique et la polarisabilité.

fr.wikipedia.org

Certains juristes se demandent actuellement s'il ne serait pas pertinent d'accorder la personnalité juridique aux animaux.

fr.wikipedia.org