Prevodi za „piqûre“ v slovarju francosko » slovenski

piqûre [pikyʀ] SAM. ž. spol

1. piqûre (blessure):

piqûre

vbod m. spol

2. piqûre MED.:

piqûre

injekcija ž. spol

faire une piqûre à qn

dati injekcijo komu

Primeri uporabe besede piqûre

faire une piqûre à qn

dati injekcijo komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Véritable problème de santé publique, le paludisme (également appelé malaria) est une maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la piqûre de somnifère faite au cochon par un vétérinaire n'avait un effet que de 52 minutes exactement.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, à la suite d'une piqûre de moustique, elle souffre de septicémie et doit subir une greffe de peau.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Du fait que la méduse soit petite, la piqûre peut ne pas être constatée à première vue.

fr.wikipedia.org

Ceci explique pourquoi les piqûres de ces animaux sont létales dans 70 % des cas.

fr.wikipedia.org

Reines et ouvrières possèdent un aiguillon, et certaines espèces peuvent infliger des piqûres très douloureuses.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un ravageur du colza, les dégâts étant dus aux piqûres de ponte qui affaiblissent les tiges.

fr.wikipedia.org

Cependant, il abandonne pendant la course après trois crevaisons et une blessure à la cuisse due à une piqûre d'insecte provoquant des saignements.

fr.wikipedia.org

Un jour, il fut arraché soudain à sa sieste par une sensation de piqûre assez vive.

fr.wikipedia.org