Prevodi za „provenance“ v slovarju francosko » slovenski

provenance [pʀɔv(ə)nɑ͂s] SAM. ž. spol

provenance

izvor m. spol

être en provenance de...

prihajati iz ...

Primeri uporabe besede provenance

être en provenance de...

prihajati iz ...

le train en direction/provenance de Lyon

vlak za Lyon/iz Lyona

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus précisément, ils visèrent 177 cellules cérébrales de la zone du noyau géniculaire latéral du thalamus, qui décodent les signaux en provenance de la rétine.

fr.wikipedia.org

Nature du chargement confirmée, provenance : m’en parler !

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est également possible pour les élèves issus d'autres établissements publics du bassin malouin (incluant ceux en provenance du lycée dinannais).

fr.wikipedia.org

Il intercepte le trafic en provenance du serveur, l'examine, le traite et le transmet au client.

fr.wikipedia.org

L’architecture principale de ces documents (en arborescence) implique que seuls les parties équilibrées en provenance d'une sous-arborescence peuvent être balisées de cette manière.

fr.wikipedia.org

Cet évènement entraîne une hausse des primes d'assurance pour les cargos, ce qui pourrait augmenter encore le prix des marchandises en provenance de la région.

fr.wikipedia.org

Établir la provenance d'une œuvre d'art vise à fournir son historique et ainsi authentifier son originalité, établir sa propriété et sa légalité.

fr.wikipedia.org

On y aperçoit aussi quelques rares biches et singes en provenance des villages voisins.

fr.wikipedia.org

À la mi-septembre, le deuxième train de troupes avec 1 500 prisonniers est arrivé à la gare en provenance d'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Les professionnels aguerris reçurent à nouveau des commandes, surtout en provenance de l'État ou de sociétés semi-publiques.

fr.wikipedia.org