Prevodi za „puissant“ v slovarju francosko » slovenski

puissant(e) [pɥisɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e)

močan

2. puissant:

puissant(e) POLIT., GOSP.

vpliven

3. puissant (très efficace):

puissant(e) remède

učinkovit

puissant(e) ordinateur

zmogljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'encombrement réduit de tel appareils permet à une entreprise d'en placer un grand nombre dans un petit espace et d'obtenir ainsi de puissants serveurs.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un corps puissant, musclé et harmonieux, son ossature est charpentée mais sans lourdeur excessive.

fr.wikipedia.org

Ce choix permet d'avoir accès à un petit arbre de compétence lié à l'ascendance qui propose de puissantes améliorations afin de spécialiser son personnage.

fr.wikipedia.org

Dangers supplémentaires : le peu de fond pouvant entraîner des traumatismes ainsi que le puissant ressac qui emporte le baigneur là où casse la vague.

fr.wikipedia.org

En première classe se trouve la frange supérieure de la société : puissants hommes d'affaires, politiques, militaires et lettrés s'y côtoient.

fr.wikipedia.org

En réalité, l'État reste puissant en tant qu'instance exclusive de légitimation du marché.

fr.wikipedia.org

On y voit des spectateurs manipulés et contrôlés, parfois tournés en ridicule par la volonté seule du puissant hypnotiseur.

fr.wikipedia.org

Il voyait dans leur union un "levier puissant avec lequel on pourrait remuer, diriger et sanctifier le monde entier".

fr.wikipedia.org

Ces équipages appelés « rigues » se composaient de plusieurs barques et de puissants chevaux de trait.

fr.wikipedia.org

Il ne crache pas de venin ni ne déploie de collerette, mais est très puissant et résistant.

fr.wikipedia.org