Prevodi za „réagir“ v slovarju francosko » slovenski

réagir [ʀeaʒiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. réagir (répondre spontanément):

réagir à qc

odzvati se na kaj

2. réagir (s'opposer à):

réagir contre qn/qc

upreti se komu/čemu

Primeri uporabe besede réagir

réagir à qc

odzvati se na kaj

réagir contre qn/qc

upreti se komu/čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par ailleurs, l'apparition de la contre-culture dans les mouvements estudiantins, dans laquelle il voyait la promotion du nihilisme, l'a fait réagir.

fr.wikipedia.org

Il diffuse régulièrement des capsules vidéos sur internet pour tenter de faire réagir son public et le monde, avec un ton sentencieux et sarcastique.

fr.wikipedia.org

Il s’appliquera plus tard à la même rigueur ; mais il saura réagir au côté systématique et doctrinal du thomisme.

fr.wikipedia.org

En se retrouvant sous une surveillance accrue des autorités, il a réagi en adoptant une structure organisationnelle plus décentralisée et souple.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, si l'on observe pas de coloration rouge, c'est qu'il n'y avait plus d'ions nitrates dans le milieu pour réagir avec le zinc.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on soumet un matériau diélectrique à un champ électrique, celui-ci réagit par l'apparition d'une polarisation.

fr.wikipedia.org

Nagui et ses invités (acteurs, comiques, chanteurs...) parlent de leur actualité et réagissent face à des phénomènes de société.

fr.wikipedia.org

Renaud réagit aussitôt, refusant qu'un seigneur aussi puissant se place dans la protection d'un adversaire.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org

Donc ils réagissent, l'instinct premier, c'est d'avoir peur.

fr.wikipedia.org