Prevodi za „réfléchir“ v slovarju francosko » slovenski

réfléchir [ʀefleʃiʀ]

réfléchir GLAG. nepreh. glag. (penser):

réfléchir

razmišljati [dov. obl. razmisliti]

donner à réfléchir chose

da(ja)ti misliti

tout bien réfléchi

po temeljitem razmisleku

Primeri uporabe besede réfléchir

donner à réfléchir chose

da(ja)ti misliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On y enseigne comment utiliser les matériaux modernes et on y réfléchit à ce que doit être l'art à l'heure de l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

Avant que les trois aient pu réfléchir à de nouveaux méfaits, ils furent blessés dans un accident d'avion.

fr.wikipedia.org

Il est primordial de réfléchir à sa définition dans sa globalité et non seulement à partir de sa matérialité.

fr.wikipedia.org

Tout en ayant le regard fixé sur le spectateur, il réfléchit au projet d’agrandissement de la ville.

fr.wikipedia.org

La corolle est formée d'un tube presque aussi long que le limbe dont les lobes sont étalés et à la fin réfléchis.

fr.wikipedia.org

Houyi rentrait juste et surprit sa femme qui, décontenancée, avala sans réfléchir l’intégralité du flacon.

fr.wikipedia.org

Ce consortium compte 13 sociétés et 6 sociétés supplémentaires réfléchissant à cette possibilité (08/2004).

fr.wikipedia.org

Il y a là un puits, sur le bord duquel le jeune homme s'assoit sans réfléchir.

fr.wikipedia.org

Elle y trouve le moment de réfléchir sur ses aspirations et se faire un avis sur l'impartialité des sorceleurs face à l'horreur de la guerre.

fr.wikipedia.org

Le concept de ce type de salle est mûrement réfléchi.

fr.wikipedia.org