Prevodi za „régisseur“ v slovarju francosko » slovenski

régisseur (régisseuse) [ʀeʒisœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

régisseur (régisseuse)

režiser(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De trois à six élèves, les apprentis régisseurs touchent aussi bien au côté technique qu'administratif et évoluent au cœur même des autres sections.

fr.wikipedia.org

Chaque régisseur possède sa propre méthode pour lancer des cues.

fr.wikipedia.org

Les postes de programmateur, de régisseur général et de chargé de communication sont créés.

fr.wikipedia.org

Tigre étant le régisseur choisit seulement des acteurs amateurs pour la représentation de la pièce.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, des précepteurs instruisaient les enfants du régisseur, des commis et parfois des forgerons.

fr.wikipedia.org

Les auditions se déroulent devant les régisseurs selon le modèle d'un tribunal administratif.

fr.wikipedia.org

Il vous tourmente, vous persécute par ses domestiques, ses gardes, ses valets, ses régisseurs : procès, corvées etc.

fr.wikipedia.org

C'est ici que les comptes sont tenus par le caissier et le régisseur, le second personnage en importance des forges.

fr.wikipedia.org

Régisseur du ballet de à partir de 1942, il signe sa dernière chorégraphie en 1947.

fr.wikipedia.org

Il cumule la fonction de comédien et de régisseur général.

fr.wikipedia.org