Prevodi za „répliquer“ v slovarju francosko » slovenski

répliquer [ʀeplike] GLAG. nepreh. glag.

1. répliquer (répondre):

répliquer

odgovoriti

répliquer

replicirati

2. répliquer (protester):

répliquer

ugovarjati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lafontaine répliqua en saisissant le drapeau qui lui était tendu et entonna le chant populaire, très acclamé.

fr.wikipedia.org

Mais la télévision publique arménienne décida de répliquer durant le vote.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses cités-jardins n'atteignent pas la taille qu'il avait initialement souhaitée et ne sont pas répliquées.

fr.wikipedia.org

Les requérants répliquent que ces recours sont « en fait inadéquats et inefficaces ».

fr.wikipedia.org

En fait, un seul et même homme semble répliqué dans des postures et des démarches différentes.

fr.wikipedia.org

L’interpellant dispose de deux minutes pour répliquer à la réponse, avant la clôture définitive du point de l’ordre du jour.

fr.wikipedia.org

Je prouverai le contraire, répliquait-il ; et il l'a fait, comme il l'a dit.

fr.wikipedia.org

Un virophage (mot formé par analogie avec le terme bactériophage) est un virus qui infecte un autre virus pour se répliquer.

fr.wikipedia.org

En raison de la présence de nombreux passants, les policiers ne répliquent pas.

fr.wikipedia.org

La police trouve les deux attaquants et leur tire dessus, tandis que ceux-ci répliquent en lançant des grenades.

fr.wikipedia.org