Prevodi za „rapporter“ v slovarju francosko » slovenski

I . rapporter [ʀapɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. rapporter (rendre):

rapporter

vrniti

2. rapporter (être profitable):

rapporter métier, travail

prinašati [dov. obl. prinesti]

3. rapporter péj (répéter):

rapporter

prenesti naprej

II . rapporter [ʀapɔʀte] GLAG. vpr

se rapporter à qc

nanašati se na kaj

Primeri uporabe besede rapporter

se rapporter à qc

nanašati se na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Or les exportations de pétroles rapportent 90 % des ressources du royaume saoudien.

fr.wikipedia.org

Ces médicaments sont bien tolérés y compris chez la femme enceinte, en dehors de cas de colite lymphocytaire rapportés.

fr.wikipedia.org

À la fin de son exploitation, le film a rapporté un total de 47,4 millions $ de recettes et attiré presque 7 millions de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le cas non daté d'un tailleur sadique est rapporté.

fr.wikipedia.org

Les textes rapportent qu'ils se nourrissent de grenouilles rôties, mais aussi qu'ils réclament uniquement de la nourriture en échange de leurs services.

fr.wikipedia.org

Des myocardites bactériennes ont également été rapportées en association avec la septicémie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une suite de vingt-quatre madrigaux chacun se rapportant sur l'emploi amoureux des heures de la journée.

fr.wikipedia.org

Lycurgue l’attaque car selon lui il a rapporté une réponse volontairement ambiguë.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique montana vient du latin montanus, se rapportant aux montagnes, en référence à la répartition de ce saurien.

fr.wikipedia.org