Prevodi za „renfermé“ v slovarju francosko » slovenski

renfermé [ʀɑ͂fɛʀme] SAM. m. spol

sentir le renfermé

smrdeti po zatohlem

renfermé(e) [ʀɑ͂fɛʀme] PRID.

renfermé(e)

vase zaprt

I . renfermer [ʀɑ͂fɛʀme] GLAG. preh. glag.

renfermer

ponovno zapreti

II . renfermer [ʀɑ͂fɛʀme] GLAG. vpr

se renfermer sur soi-même

zapreti se vase

Primeri uporabe besede renfermé

puer le renfermé

smrdeti po zatohlem

sentir le renfermé

smrdeti po zatohlem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Jun est un jeune garçon de 14 ans renfermé qui vit seul avec sa sœur, ses parents voyageant beaucoup pour leurs affaires.

fr.wikipedia.org

De ces blessures date le début d’un déclin physique accompagné d’un esprit plus embrouillé et renfermé.

fr.wikipedia.org

L'un, timide et renfermé, est un footballeur obligé d'interrompre sa brillante carrière après un accident lors d'un entrainement.

fr.wikipedia.org

Au départ, il est fort renfermé sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Contrairement à elle, il est plutôt renfermé et ne se soucie pas beaucoup de son apparence.

fr.wikipedia.org

Segment : partie d'un cercle renfermé entre l'arc et sa corde.

fr.wikipedia.org

Renfermé, rêveur, il ne joue pas, se réfugie dans les livres, trop sérieux pour son âge.

fr.wikipedia.org

Décrit comme solitaire, égoïste, renfermé, mais pas comme violent, ce maçon a toujours nié les faits qui lui sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme renfermé jalouse son frère pour son succès en société.

fr.wikipedia.org

Un peu renfermé et très timide, il ne s'ouvre qu'à ses intimes qui apprécient la loyauté de son caractère.

fr.wikipedia.org