Prevodi za „ruminer“ v slovarju francosko » slovenski

ruminer [ʀymine] GLAG. preh. glag.

1. ruminer (ressasser):

ruminer

premlevati

2. ruminer ZOOL.:

ruminer

prežvekovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ruminer, et « noyer sa tristesse » est également contreproductif.

fr.wikipedia.org

Il faut plutôt l’étudier, la savourer et la ruminer pour en rendre grâces comme il convient à celui qui nous l’accorde.

fr.wikipedia.org

Il n’aura finalement pas l’occasion de ruminer très longtemps son nihilisme radical.

fr.wikipedia.org

La femme fréquente un club échangiste dans le quartier commerçant ; l'homme semble l'attendre en ruminant sa grande rage.

fr.wikipedia.org

Il a été décrit comme le premier cheval qui ruminait (son nom signifie « cheval ruminant ») même si aujourd'hui cette hypothèse est remise en cause.

fr.wikipedia.org

C'est après avoir longtemps ruminé son thème qu'un jour l'image lui apparaît soudain.

fr.wikipedia.org

Grâce à son microbiote, le ruminant peut ainsi digérer une grande partie de la cellulose.

fr.wikipedia.org

Ils inspectent la cavité une première fois sans rien trouver de particulier, à part un long os visible qu'ils définissent comme étant celui d'un ruminant.

fr.wikipedia.org

Ruminant cet échec, il ne se remet pas du sentiment d'avoir été injustement spolié d'une part essentielle de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les bovins passent en moyenne de 300 à 450 minutes à ruminer par jour, soit un peu plus que les ovins.

fr.wikipedia.org