Prevodi za „sciemment“ v slovarju francosko » slovenski

sciemment [sjamɑ͂] PRISL.

sciemment

namenoma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Leur intellect a été mis au service du mal pour construire sciemment une action coupable.

fr.wikipedia.org

Toute fraude fiscale commise sciemment est constitutive d'un délit.

fr.wikipedia.org

Le dol est le fait d'avoir provoqué sciemment une erreur dans le chef de l'autre partie.

fr.wikipedia.org

La simulation est sciemment gardée irréaliste pour permettre une réelle sensation de vie mais aussi pour préserver l'amusement.

fr.wikipedia.org

Si les « néoromanciers » ne constituent donc pas, à proprement parler, une avant-garde littéraire, ils poussent sciemment et systématiquement la déconstruction romanesque entamée par leurs aînés.

fr.wikipedia.org

Des rumeurs ont même couru, l'accusant d'avoir sciemment collaboré avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

En faisant des spätzle, on prépare sciemment un plat alsacien dont le nom à lui seul fait référence à une culture germanique.

fr.wikipedia.org

Des archaïsmes sont sciemment utilisés dans un but stylistique, par exemple dans le registre soutenu, avec une intention ironique ou badine, ex.

fr.wikipedia.org

En s'appuyant sur les réseaux sociaux certaines de ses minorités saperaient sciemment le fonctionnement de la démocratie.

fr.wikipedia.org

Une contrainte artistique volontaire est une contrainte artistique (formelle, théorique, plastique, thématique…) utilisée sciemment comme un moteur créatif.

fr.wikipedia.org