Prevodi za „sicilien“ v slovarju francosko » slovenski

sicilien [sisiljɛ͂] SAM. m. spol

sicilien

sicilijanski jezik m. spol

sicilien(ne) [sisiljɛ͂͂, jɛn] PRID.

sicilien(ne)

sicilijanski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au-dessus des fenêtres peuvent s'apercevoir des frontons classiques et réguliers : le baroque sicilien bat en retraite.

fr.wikipedia.org

Les évêques siciliens confirment le caractère « miraculeux » le 12 décembre de la même année.

fr.wikipedia.org

En 1861 sont ainsi abolies les autonomies locales toscanes, siciliennes et campaniennes.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'on voit apparaitre joi, jujusamenti, amaduri, miraturi, nuritura, longiamenti dans la langue sicilienne.

fr.wikipedia.org

En 1408 à la tête de troupes siciliennes, il revient dans l'île et poursuit une guerre qui dura en tout trente ans.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1693 interrompit ce développement car il rasa au sol une grande partie de la ville sicilienne.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, la culture de cette variété sicilienne typique ne figure pas parmi celles qui donnent accès aux contributions de la communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le prince refuse, se sentant trop lié au vieux monde sicilien.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, il fut un roi très apprécié de son peuple quoique très impopulaire parmi les libéraux napolitains et siciliens.

fr.wikipedia.org

C'est ce dernier qui triomphera en 1194 et monta sur le trône sicilien, mettant un terme à la période normande du royaume.

fr.wikipedia.org