Prevodi za „sordide“ v slovarju francosko » slovenski

sordide [sɔʀdid] PRID.

1. sordide quartier, ruelle:

sordide

zelo umazan

2. sordide avarice, égoïsme:

sordide

ogaben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les historiens spéculeront sur les raisons de son éloignement : sa santé, l'aspect sordide du commerce, ou l'initiation à la politique radicale.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu’ils vivent dans des conditions peu reluisantes, souvent dans des immeubles sordides.

fr.wikipedia.org

Blanche est une jeune ouvrière, qui mène une existence sordide, rythmée par son travail dans un abattoir.

fr.wikipedia.org

Aussi, les agressions verbales sont-elles plus souvent dictées aux auteurs par un opportunisme convenable quoique sordide, que par une vraie soif de révolte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la description, poussée jusqu'à l'extrême, de l'univers sordide et arriéré d'un criminel à peine conscient de ses actes.

fr.wikipedia.org

La nouvelle décrit la vie sordide des marins.

fr.wikipedia.org

Cependant, il cache un passé sordide et vit dans la terreur qu'il soit rendu public.

fr.wikipedia.org

Chirurgie esthétique ratée et faits divers sordides, ces bruits contradictoires composent sa « légende noire ».

fr.wikipedia.org

La maison est finalement abandonnée et devient de plus en plus sordide.

fr.wikipedia.org

Son travail se caractérise par une opposition brutale entre un dessin enfantin, mignon (kawaii), et des thèmes sordides.

fr.wikipedia.org