Prevodi za „suite“ v slovarju francosko » slovenski

suite [sɥit] SAM. ž. spol

1. suite (ce qui vient après):

suite d'une lettre, d'un roman

nadaljevanje n

2. suite (succession):

suite d'événements, de nombres

sosledje n

suite d'objets, de personnes

vrsta ž. spol

3. suite (conséquence):

suite

posledica ž. spol

4. suite (nouvel épisode):

suite

nadaljevanje n

5. suite (appartement):

suite

apartma m. spol

6. suite inform:

suite bureautique

pisarniška [ou Office] programska zbirka

tout de suite

takoj

donner suite à qc

nadaljevati s čim

suite à qc

izhajajoč iz česa

et ainsi de suite

in tako naprej

par la suite

v nadaljevanju

Primeri uporabe besede suite

suite à qc

izhajajoč iz česa

tout de suite

takoj

par la suite

v nadaljevanju

suite bureautique

pisarniška [ou Office] programska zbirka

et ainsi de suite

in tako naprej

et ainsi de suite

in tako naprej

donner suite à qc

nadaljevati s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il semble que heza, après s'être appliqué au levain, ait désigné par la suite la pâte levée.

fr.wikipedia.org

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.

fr.wikipedia.org

En novembre 2015, elle fait l'objet d'une attention des médias à la suite d'une tentative de slam ratée.

fr.wikipedia.org

Hunter dit par la suite regretter son choix de mots, en particulier le terme « imposteur ».

fr.wikipedia.org

Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.

fr.wikipedia.org

Son acidité est la plus élevée 150 jours après l’anthèse et diminue légèrement par la suite (7,7 % d'acide citrique).

fr.wikipedia.org

Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.

fr.wikipedia.org

L’orchestration reste sensiblement la même que celle de la suite de 1919.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'éclosion des œufs, la femelle demeure à proximité de ses petits qu'elle défend agressivement.

fr.wikipedia.org