Prevodi za „témoigner“ v slovarju francosko » slovenski

témoigner [temwaɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. témoigner PRAVO (déposer):

témoigner

pričati

2. témoigner (attester, jurer):

témoigner de qc

pričati o čem

Primeri uporabe besede témoigner

témoigner de qc

pričati o čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le label est délivré à tout organisme pouvant témoigner de son exemplarité en une matière donnée.

fr.wikipedia.org

Le quartier dans lequel il se trouve est aisé comme en témoignent les immeubles cossus donnant sur les rues environnantes.

fr.wikipedia.org

L'expression "moins cinquante années" semble témoigner d'un comput quinquagésimal ou d'un ajustement du calendrier sumérien (1000-50).

fr.wikipedia.org

Certains plongeurs témoignent d'une meilleure stabilité et d’un meilleur équilibre dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il indique que le fait de témoigner représente un enjeu important, après avoir été réduit au silence par ses tortionnaires durant trois ans.

fr.wikipedia.org

L’humanisme et la largesse règnent quant aux possibles témoins : « parjures, infâmes, criminels » peuvent témoigner.

fr.wikipedia.org

Le cheval domestique est présent, comme en témoignent de nombreux mors de bride.

fr.wikipedia.org

Au moment de témoigner, il oublie ce qui lui a été endoctriné et discourt contre les abus et la servilité.

fr.wikipedia.org

Leurs œuvres témoignent du pessimisme ambiant dû à la défaite.

fr.wikipedia.org

Ce récit écrit alors que la guerre se déroule encore montre sa volonté de témoigner de faits inimaginables mais réels.

fr.wikipedia.org