Prevodi za „tatillon“ v slovarju francosko » slovenski

tatillon(ne) [tatijɔ͂, ɔn] PRID.

tatillon(ne)

pikolovski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette commission était tatillonne, voulant tout voir, tout savoir, chaque modification étant soumise à son approbation.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tente de limiter le pouvoir de ces groupes riches et puissants grâce à une lourde fiscalité et une réglementation bureaucratique tatillonne.

fr.wikipedia.org

La discipline y était militaire et tatillonne : tout ce qui n’était pas expressément autorisé était interdit, raconte-t-il.

fr.wikipedia.org

Elle les contraint à prouver leur ascendance aryenne, mettant de ce fait en place un « appareil bureaucratique racial [...] investi d'un travail d'investigations, de recherches tatillonnes - et d'exclusion ».

fr.wikipedia.org

Ces diverses contraintes et une réglementation tatillonne vont finalement stimuler la productivité.

fr.wikipedia.org

Il est d'une précision tatillonne et d'une politesse rare quoique parfois mal dosée, comme le fait de toujours reprendre une personne aux cheveux ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Il fallait pourtant fournir des machines en quantité, malgré ces pénuries et les règlements tatillons du temps de guerre encore en vigueur.

fr.wikipedia.org

Le contrôle tatillon de la police provoque le rejet des occupants par la population.

fr.wikipedia.org

La daurade a la réputation d'être un poisson tatillon, difficile à piéger pour un débutant.

fr.wikipedia.org

Le nouveau comte met rapidement en place une administration tatillonne et fait procéder à l'examen des droits de propriété des grandes familles et des communautés.

fr.wikipedia.org