Prevodi za „thyroïde“ v slovarju francosko » slovenski

thyroïde [tiʀɔid] SAM. ž. spol (glande)

thyroïde

ščitnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La thyroïde est située à l'avant de la partie supérieure de la trachée, qu'elle recouvre.

fr.wikipedia.org

Des essais laboratoires avec des traitements sur la thyroïde ont permis de métamorphoser artificiellement des larves au stade d'adulte.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la gaine de la thyroïde est reliée à la gaine du thymus par le ligament thyroïdien.

fr.wikipedia.org

La transplantation de glandes thyroïdes de chimpanzés sur des humains atteints de déficit thyroïdien comptait parmi les expériences qu'il réalisa dans cette optique.

fr.wikipedia.org

L'iode est un composant des hormones thyroïdiennes, synthétisées par la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

La thyroïde est palpée, l'examinateur étant placé à l'arrière du patient et se servant de ses deux mains.

fr.wikipedia.org

Son état a été diagnostiqué plus tard comme une conséquence de ses médicaments pour la thyroïde.

fr.wikipedia.org

L’artère thyroïdienne inférieure (arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l'artère subclavière pour s'achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

Certaines tumeurs comportent de nombreuses calcifications (psammomes (en)) comme les méningiomes et les carcinomes papillaires de la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Ses problèmes de thyroïde résolus, elle reprend la compétition en septembre 2020 après plus de 300 jours s'absence.

fr.wikipedia.org