Prevodi za „voleter“ v slovarju francosko » slovenski

voleter [vɔlte]

voleter GLAG. nepreh. glag. (voltiger):

voleter

prhutati

voleter

frfotati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une petite fille aux jambes de garçon volette en souriant à côté de la rampe.

fr.wikipedia.org

Celle-ci bat des ailes comme une palombe qui volette lorsqu'elle glane.

fr.wikipedia.org

On aurait aussi observé des feux follets, qui voletaient à certaines heures dans l'espace de la grotte, et on aurait aussi entendu des cris de désespoir d'âmes perdues.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de la tête fait également voleter des gouttelettes, d'où la présence aussi d'incrustations sur l'avant-bras et la cuisse droits.

fr.wikipedia.org

Il sort une photo de sa poche et la laisse voleter dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Il recommence son manège en voletant vers un autre arbre et en survolant son berceau.

fr.wikipedia.org

Le tympan affiche un ange voletant dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la scène est baroque : le saint s'élève dans un nuage qui enveloppe l'entablement monumental soutenu par des colonnes corinthiennes tandis que des angelots volettent tout autour.

fr.wikipedia.org

Restent deux angelots voletant dans les airs, dans les mouchettes ; deux anges représentés en buste et de face, dans les soufflets ; et trois phylactères, au sommet des lancettes.

fr.wikipedia.org

J'avais l'air d'une enfant ; mes cheveux voletaient.

fr.wikipedia.org