Traducciones de „épaisseur“ en el diccionario francés » español

épaisseur [epɛsœʀ] SUST. f

épaisseur

espesor m

épaisseur (cheveux, forêt)

espesura f

épaisseur (brouillard)

densidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une forte épaisseur d’eau ou de paraffine modère (réduit la vitesse) les neutrons.

fr.wikipedia.org

Il mesure l'épaisseur tumorale maximale d'un mélanome, c'est-à-dire l'épaisseur entre la partie supérieure de la granuleuse épidermique et la cellule tumorale la plus profonde.

fr.wikipedia.org

En dessous d'une épaisseur de couche critique, le coût énergétique des charges de surface devient plus important que celui des charges de volume.

fr.wikipedia.org

Le fort ébrasement de la fenêtre, côté sud, met en exergue l'épaisseur des murs.

fr.wikipedia.org

Pour la détermination du nombre de couches, de leur épaisseur et de leur indice de réfraction, la conception est souvent basée sur un modèle analytique suivi d’une résolution numérique.

fr.wikipedia.org

On peut alors calculer l'épaisseur de la couche de forme pour éviter la remontée d'eau par capillarité.

fr.wikipedia.org

Les sabords sont protégés par des mantelets de fer de 13 cm d'épaisseur (5 pouces), permettant de protéger l'équipage pendant le chargement de la pièce.

fr.wikipedia.org

La couverture neigeuse commence à la mi-novembre et dure de 150 à 175 jours dans l'année avec une épaisseur maximale moyenne de 140 – 160 cm.

fr.wikipedia.org

Les maçons découvrirent successivement deux piscines ou lavabos de style roman encastrés dans l'épaisseur d'un plein cintre.

fr.wikipedia.org

Son blindage variait de 8 à 76 mm, l'épaisseur maximale étant plus tard portée à 102 mm grâce à des plaques supplémentaires soudées.

fr.wikipedia.org