Traducciones de „épouvantail“ en el diccionario francés » español

épouvantail <pl épouvantails> [-aj] SUST. m

épouvantail

espantajo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est là depuis le matin avec « son épouvantail », mais cela ne mord pas.

fr.wikipedia.org

En le cachant dans un des épouvantails qui protègent les champs de blé voisins.

fr.wikipedia.org

Un ouvrier avait trouvé une tête humaine en terre cuite qu'il avait ramenée chez lui afin qu'elle serve d'épouvantail dans son champ d'ignames.

fr.wikipedia.org

Il publie en 1932 Épouvantail, un livre hétérogène qui contient un calligramme, des proses poétiques et des poèmes en vers.

fr.wikipedia.org

Un épouvantail installé à l'entrée du jardin protège les semences des prédateurs.

fr.wikipedia.org

L'idée de l'épouvantail a été reprise et modifiée, et tous les dispositifs visuels d'effarouchement ne ressemblent pas à des hommes (hiboux factices, par exemple).

fr.wikipedia.org

Chaque villageois expose son épouvantail devant sa maison.

fr.wikipedia.org

Agnès tombe tout de suite sous le charme de cet homme qu'elle croit être l'incarnation de l'épouvantail du jardin, qu'elle avait elle-même conçue.

fr.wikipedia.org

L'argument de l'homme d'acier est l'inverse d'épouvantail, en cela qu'on tente de trouver la meilleure forme de l'argument de l'opposant pour évaluer les opinions adverses.

fr.wikipedia.org

On peut définir un argument épouvantail comme un argument de fausse déclaration.

fr.wikipedia.org