Traducciones de „accroupir“ en el diccionario francés » español

accroupir [akʀupiʀ]

s'accroupir (animal)

echarse

s'accroupir (personne)

ponerse en cuclillas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Noter que le position accroupie est préférable pour la santé du colon.

fr.wikipedia.org

Il est accroupi en position dite de défécation.

fr.wikipedia.org

Elle est conduite sur des pergolas d'un mètre de haut et le travail se fait le plus souvent accroupi.

fr.wikipedia.org

Il laisse tourner le moteur, sort le cric du coffre et s'accroupit pour l'installer.

fr.wikipedia.org

Le héros peut aussi attaquer lorsqu'il est accroupi (coup de pied), lorsqu'il est suspendu ou lors d'une glissade (à l'épée).

fr.wikipedia.org

En revanche, il a maintenant la capacité de s'accroupir pour effectuer de puissants sauts.

fr.wikipedia.org

Il s'effectue de différentes façons : en s'accroupissant ou s'asseyant, en utilisant ou non des toilettes.

fr.wikipedia.org

Faites accroupir le malade devant vous, les mains sur les cuisses, afin que toute la vessie puisse prendre une position déclive.

fr.wikipedia.org

Des ouvriers, accroupis au bord, lavaient leur bras sur l'eau.

fr.wikipedia.org

Là, le soir venu, il fait s'accroupir ses chameaux près d'un puits où il peut voir les femmes qui viennent puiser de l'eau.

fr.wikipedia.org