Traducciones de „amarre“ en el diccionario francés » español

amarre [amaʀ] SUST. f MAR

amarre

amarra f

amarrer [-e] MAR

amarrer

amarrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Huit autres bateaux ont rompu leurs amarres, mais ils n'ont pas causé de dommages.

fr.wikipedia.org

Une fois cette amarre entièrement sortie, elle déclenche le gonflement automatique.

fr.wikipedia.org

Si l’on amarre son bateau à un ponton privé, cela ne doit pas causer de gêne à son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Le crochet d'amarrage est un dispositif pour fixer ou détacher à distance une amarre d'un navire de plaisance.

fr.wikipedia.org

Là, un coup de vent arrache l'aéronef de son amarre dans l'après-midi du 5 août 1908.

fr.wikipedia.org

En deux voyages, ils transportent les provisions, les outils, le cheval qui amarre au pied de mât, l'arrière-train dans les brancards de sa charrette.

fr.wikipedia.org

Les piquets vont porter l'installation de câbles et d'amarres solides.

fr.wikipedia.org

Son commandant expliquera à sa hiérarchie qu’en cas de danger imminent, il lui aurait suffi de couper les amarres et de plonger.

fr.wikipedia.org

Le premier port, réservé aux marchands, était pourvu d'amarres nombreuses et variées.

fr.wikipedia.org

Le 1 novembre 1965, alors qu’il est en rénovation, il casse ses amarres et se retrouve au milieu du port.

fr.wikipedia.org