francés » español

I . avant [avɑ̃] PREP.

II . avant [avɑ̃] ADV.

avant (temps)
antes
avant (espace)
(a)delante
en avant!
¡adelante!

III . avant [avɑ̃] CONJ.

avant que (+ subj)
antes que, antes de que
avant de (+ inf)
antes de

IV . avant <(inv)> [avɑ̃] ADJ.

roue avant
rueda f delantera

V . avant [avɑ̃] SUST. m

avant
delantera f
avant
parte f delantera
avant (navire)
proa f
avant SPORT
delantero m

avant-bras <pl inv> [avɑ̃bʀa] SUST. m

avant-coureur <pl avant-coureurs> [-kuʀœʀ] ADJ. m

avant-dernier <pl avant-derniers, avant-dernières> [-dɛʀnje] ADJ., avant-dernière [-dɛʀnjɛʀ]

avant-garde [-gaʀd] SUST. f MIL

avant-goût [-gu] SUST. m fig

avant-guerre [-gɛʀ] SUST. m f

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV.

avant-poste <pl avant-postes> [-pɔst] SUST. m

avant-projet <pl avant-projets> [-pʀɔʒɛ] SUST. m

avant-propos <pl inv> [-pʀɔpo] SUST. m

avant-veille [-vɛj] SUST. f

ci-avant [siavɑ̃] ADV.

Ejemplos de uso para avant

aile avant
aleta f delantera
passer avant
tener la prioridad
avant tout
ante todo, antes que nada
avant manger
antes de comer
en avant!
¡adelante!
avant que (+ subj)
antes que, antes de que
avant de (+ inf)
antes de
roue avant
rueda f delantera
train avant AUTO
tren m delantero
traction avant AUTO
tracción f delantera
avant six mois
antes de seis meses
signe avant-coureur
signo m precursor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.
fr.wikipedia.org
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org
NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.
fr.wikipedia.org
Ce texte diffamatoire est resté en ligne du 26 mai au 5 octobre 2005, avant d'être supprimé, comme son historique en témoigne.
fr.wikipedia.org
Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.
fr.wikipedia.org
L'auteur ne met jamais en avant le caractère ésotérique de la pensée alchimiste, mais l'utilise pour instiller une atmosphère intrigante autour des nombreuses péripéties.
fr.wikipedia.org
Elle mesurait 432 mètres de haut avant sa démolition en avril 2015.
fr.wikipedia.org
Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "avant" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares