Traducciones de „bûche“ en el diccionario francés » español

bûche [byʃ] SUST. f

bûche

leño m

bûche de Noël

bizcocho m de Nochebuena

bûcher [byʃe] SUST. m

bûcher

leñera f

bûcher [byʃe] fam

bûcher

bregar

bûcher

trabajar como una mula, pencar, empollar pop

Ejemplos de uso para bûche

bûche de Noël

bizcocho m de Nochebuena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le scieur peut concentrer son effort sur la découpe du bois, sans devoir stabiliser la bûche ou éviter que celle-ci ne se retourne pendant l'opération.

fr.wikipedia.org

Enfin, on retient le symbole conjoint de la bûche qui fume et de la pendule qui égrène les heures, métaphores de la vanité de l'existence.

fr.wikipedia.org

Les sucreries étaient dissimulées dans un trou du tronc de la bûche, fermé par un bouchon ou dans un coin sous la bûche.

fr.wikipedia.org

La cuisson se fait avec des bûches de 73 cm de longueur.

fr.wikipedia.org

En 2003, la société ouvre un nouveau parcours de bûches, mais adapté aux enfants cette fois-ci.

fr.wikipedia.org

Alors, le plus jeune de la famille envoie un verre de vin cuit sur les bûches.

fr.wikipedia.org

Le nom ancien du gâteau semble plutôt dérivé du mot cognée que du mot bûche sans que cette étymologie soit vraiment certaine.

fr.wikipedia.org

Guillotine à fromage : guillotine à foie gras qui coupe également les bûches de fromage de chèvre, les fromages à pâte persillée.

fr.wikipedia.org

Il désignait alors une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

fr.wikipedia.org

Plus la valeur nominale de la force est élevée, plus l'épaisseur ou la longueur des bûches pouvant être fendues est grande.

fr.wikipedia.org