Traducciones de „baguette“ en el diccionario francés » español

baguette [bagɛt] SUST. f

1. baguette:

baguette

vara f

baguette

junquillo m

baguette

varilla f

baguette

palillo m

baguette MUS

batuta f

baguette magique

varita f mágica

2. baguette (pain):

baguette

barra f (de pan)

Ejemplos de uso para baguette

baguette magique

varita f mágica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les chefs commencèrent d'abord à utiliser les archets de violon ou des rouleaux de papier avant que ne fût introduite la baguette moderne.

fr.wikipedia.org

Utilisés en général sur une caisse claire dotée d'une peau sablée afin d'en tirer une sonorité différente qu'avec des baguettes.

fr.wikipedia.org

Il peut être laissé tel quel ou allongé pour donner la baguette par exemple.

fr.wikipedia.org

Les pèlerins munis d'une baguette de coudrier touchent sa statue, là où ils souffrent, dans l'espoir d'une guérison.

fr.wikipedia.org

La baguette est utilisée pour former des sandwichs de type « sous-marin ».

fr.wikipedia.org

Antérieurement à l'usage de la baguette, les formations orchestrales étaient dirigées du clavecin ou du pianoforte ou guidées par le premier violon.

fr.wikipedia.org

L'usage de la baguette fut désapprouvé jusque dans les années 1820-1840, où elle commença à être admise.

fr.wikipedia.org

La mie de la baguette qu'elle soit blanche, grise, ou avec des céréales sera toujours moelleuse, non croustillante, qui se situe sous la croûte.

fr.wikipedia.org

La baguette superball est utilisée en tant qu'effet spécial, en musique de film et en musique contemporaine par exemple.

fr.wikipedia.org

La baguette ainsi formée est déposée sur des couches en tissu, chaque baguette est séparée de l'autre par un pli de la couche.

fr.wikipedia.org