Traducciones de „balisage“ en el diccionario francés » español

balisage [balizaʒ] SUST. m

balisage AVIAT MAR

balizaje m

balisage (chemin)

señalización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un nouveau balisage de la piste est réalisé.

fr.wikipedia.org

Le balisage lumineux n'ayant pas été réparé lors des travaux de 2007, il reste donc hors-service et interdit toute utilisation de cet aérodrome de nuit.

fr.wikipedia.org

Le balisage (bouées de navigation) est sans cesse corrigé et les cartes marines nécessitent une mise à jour permanente.

fr.wikipedia.org

En l'absence de signalétique officielle, le balisage peut revêtir diverses formes selon les pays traversés mais intègre habituellement la figure d'un pèlerin.

fr.wikipedia.org

La plantation d’arbres ou de fleurs, le balisage d’une promenade ou la protection d’un chantier peut conduire à une œuvre d’art.

fr.wikipedia.org

Son balisage est constitué de pictogrammes spécifiques à l'archéologie.

fr.wikipedia.org

L'alimentation électrique est sécurisée de même que la ligne téléphonique et un balisage de nuit ainsi qu'un phare à éclat sont installés.

fr.wikipedia.org

La dénomination des îles rencontrées par les navigateurs européens participe d'une reconnaissance, d'un balisage à la fois pratique et symbolique, celui de la conquête.

fr.wikipedia.org

On trouve ainsi les baliseurs pour l'entretien du balisage, les brise-glaces pour l'ouverture des voies maritimes polaires ou des transbordeurs pour le déplacement de personnes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du balisage piste est changé ainsi que les barrières d'arrêt.

fr.wikipedia.org