Traducciones de „baroque“ en el diccionario francés » español

baroque [baʀɔk] ADJ.

baroque (bizarre)

churrigueresco, -a, extravagante

baroque (art) MUS

barroco, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Entouré de volumineuses galeries à arcs en plein-cintre, il est égayé en son centre par une ravissante fontaine baroque.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a disparu comme tant d'autres de ses peintures faites pour la cathédrale, remplacées par des peintures baroques.

fr.wikipedia.org

Les prémices du mouvement commencent dès l'époque baroque.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce cadre conceptuel que la dramaturgie rotrouesque, réputée de longue date « baroque », mérite indubitablement le qualificatif.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un palais baroque, dont l'architecture et la décoration montrent l'influence génoise.

fr.wikipedia.org

Cette décoration montre une profusion d'éléments décoratifs et figuratifs de style baroque tardif, en stuc laiteux, ductile et imperceptiblement luminescent.

fr.wikipedia.org

L'architecture baroque, comme le baroque lui-même, est caractérisée par un usage opulent et tourmenté des matières, des jeux d'ombre, de lumière et de couleurs.

fr.wikipedia.org

Alors que l’esthétique classique recherche l’unité, le baroque se complaît dans la pluralité, d’où son goût pour l’accumulation.

fr.wikipedia.org

Cette abside est surplombée d'une coupole, tandis que ses murs sont décorés de marqueteries en marbre, typiques de l'art baroque sicilien triomphant.

fr.wikipedia.org

Le concerto ne nie pas son caractère baroque, et l’on sait que les exemples de ce temps sont légion.

fr.wikipedia.org