Traducciones de „bricolage“ en el diccionario francés » español

bricolage [bʀikɔlaʒ] SUST. m

bricolage

bricolaje m

bricolage (travail peu soigné)

chapuza f

bricolage (travail peu soigné)

chapucería f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois certains secteurs étaient autorisés de manière permanente à travailler le dimanche, par exemple les boulangeries, l’hôtellerie, ainsi que les magasins de bricolage.

fr.wikipedia.org

Ces planches de qualité secondaire sont le plus souvent destinées à des emplois annexes, bois énergie, bricolage, etc.

fr.wikipedia.org

Des voisins accaparent la nef pour leurs travaux de bricolage, et prélèvent des pierres et chaperons du mur du cimetière pour restaurer leur propre maison.

fr.wikipedia.org

L'évolution de l'antéfixe à palmettes n'est pas que stylistique, elle est aussi technique, mais ces changements ne sont qu'un « bricolage ingénieux ».

fr.wikipedia.org

On retrouve essentiellement de la musique, les arts du cirque, des contes et des ateliers de bricolage.

fr.wikipedia.org

Les activités proposées sont : des ateliers manuels et créatifs : cuisine, bricolage, arts plastiques (modelage et calligraphie), chant.

fr.wikipedia.org

En 1976, l'entreprise se lance sur le marché de gant de jardinage et bricolage.

fr.wikipedia.org

Le kilogramme-force est encore parfois utilisé, bien que l'unité ne soit pas recommandée, par exemple sur certains articles de bricolage (résistance d'une cordelette).

fr.wikipedia.org

Chabeuil dispose d'une importante surface commerciale à l'entrée de ville (moyenne surface, bricolage, discount, etc.).

fr.wikipedia.org

L’improvisation ou le bricolage consiste à trouver une nouvelle solution adaptée à la situation.

fr.wikipedia.org