Traducciones de „carboniser“ en el diccionario francés » español

carboniser [-ize]

carboniser

carbonizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les restes d'un arbre carbonisé ont été identifiés comme un poirier, ce jardin intérieur devait donc être un verger, qui est reconstitué de nos jours.

fr.wikipedia.org

Après son départ, les prêtres du temple trouvent le jeune moine littéralement carbonisé par la chaleur du serpent sous la cloche.

fr.wikipedia.org

C'est un liquide jaune limpide, visqueux et gras, à odeur âcre de fumée et au goût de brûlé-carbonisé.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur des mannequins, des petits sacs de cuir, symbolisant probablement l'estomac, contenaient des os humains carbonisés.

fr.wikipedia.org

Après l'incendie du 8 septembre 1441, les restes carbonisés sont démolis.

fr.wikipedia.org

Chauffés ensemble, la matière organique est carbonisée tandis que l'oxyde de cuivre s'unit avec le métal.

fr.wikipedia.org

Le module de descente en grande partie carbonisé après son retour.

fr.wikipedia.org

Feuilles, carbonisées, en poudre: névrose, schizophrénie, problèmes psychologiques.

fr.wikipedia.org

Une cinquantaine ont été utilisées comme silos, ce qui a permis de retrouver dans le fond des céréales carbonisées.

fr.wikipedia.org

Sur la route, ils sont victimes d’un accident de voiture, et la jeune fille meurt carbonisée.

fr.wikipedia.org