Traducciones de „claquement“ en el diccionario francés » español

claquement [-mɑ̃] SUST. m

claquement (main)

palmada f

claquement (dents)

castañeteo m

claquement (fouet)

chasquido m

claquement (porte)

portazo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son appel principal se fait en duo, en commençant par un claquement de gorge krrrok-kraaaa.

fr.wikipedia.org

La chanson présente "un rythme électronique frais", accompagné de "claquements de mains et de guitares acoustiques".

fr.wikipedia.org

Des claquements de dents, des sifflements et des expirations sont également utilisés pour dissuader un agresseur.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les voix sont enregistrées ainsi que les percussions et claquements de mains supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Leur langage est constitué de claquements de langue et de mâchoire car leur crâne plat ne leur permet pas de parler le basic.

fr.wikipedia.org

Au prix d'un petit supplément de complexité, le moteur tourne plus rond sans émettre les claquements caractéristiques d'une distribution mal réglée.

fr.wikipedia.org

Doug regarde un match à la télé et entend un claquement.

fr.wikipedia.org

Le vol est caractéristique par le son de claquement qu'il produit.

fr.wikipedia.org

En temps normal, ils se déplacent doucement en émettant des claquements, mais, s'ils sont en état d'alerte, ils sont très vifs.

fr.wikipedia.org

Le craquement des articulations est la conséquence (volontaire ou involontaire) d'une contrainte articulaire produisant un bruit de craquement ou un claquement.

fr.wikipedia.org