francés » español

francés)

comparaison [-ɛzõ] SUST. f

comparaison

comparación f

en comparaison de, par comparaison à, par comparaison avec

en comparaison de, par comparaison à, par comparaison avec

francés

Insalubrité, électricité hors normes, etc. : le mauvais état du bien implique une moins-value si on lui oppose en comparaison un bien en bon état. fr.wikipedia.org

La comparaison était osée et les premiers critiques trouvèrent beaucoup à redire au roman. fr.wikipedia.org

Cela a créé de nouveaux défis en comparaison avec l’activité traditionnelle des traducteurs, comme celui de l’ assurance qualité. fr.wikipedia.org

Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite. fr.wikipedia.org

Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années. fr.wikipedia.org

Ces comparaisons génèrent des hypothèses qui peuvent être testées et déterminer deux types de relations : les relations de causalité ou les relations de coexistence. fr.wikipedia.org

Il existe très peu d'études sur la comparaison de l'impact environnemental du commerce électronique par rapport au commerce traditionnel. fr.wikipedia.org

Certains ethnologues les considèrent comme des calculateurs astronomiques en se basant sur des comparaisons avec d'autres ensembles mégalithiques du néolithique. fr.wikipedia.org

Les comparaisons stylistiques avec les œuvres certaines ont permis de leur attribuer d'autres œuvres. fr.wikipedia.org

Quand plusieurs appareils photographient la même scène, comme dans le cas d'un enregistrement multicaméras, la comparaison entre images peut montrer des différences gênantes. fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

francés