Traducciones de „conformité“ en el diccionario francés » español

conformité [-ite] SUST. f

conformité

conformidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

EPSO s'assure également que les données personnelles des candidats sont traitées en conformité avec les règles sur la protection des personnes physiques.

fr.wikipedia.org

La licence de forage dans les eaux norvégiennes a été retardée plusieurs fois en raison de non-conformités à la réglementation norvégienne.

fr.wikipedia.org

De plus elle doit fournir des inspections et programmes de conformité pour les bateaux citernes transportant du pétrole et des marchandises dangereuses.

fr.wikipedia.org

En conformité avec l'article 1139 du code civil, l'envoi de courrier simple suffit à faire valoir une mise en demeure.

fr.wikipedia.org

En effet, en conformité avec leur éthique exposée plus haut, il faut malgré tout faire en sorte qu'il y ait une participation des citoyens.

fr.wikipedia.org

Les banques d’acquisitions doivent remplir les conditions de la norme et cette conformité doit être validée par un audit.

fr.wikipedia.org

En 1971, des commissions de sécurité visitent la résidence et exigent une mise en conformité avec les normes en vigueur.

fr.wikipedia.org

Il est possible que leur non-conformité passe inaperçue, mais il est plus probable qu'ils soient victimes d'intimidation et de harcèlement lorsqu'ils atteignent l'âge scolaire.

fr.wikipedia.org

Les structures plus récentes, construites en conformité avec le code de pratique iranien pour la résistance aux séismes, s'en sortirent beaucoup mieux.

fr.wikipedia.org

On le vérifie par l'essai de conformité de cadre.

fr.wikipedia.org