Traducciones de „consister“ en el diccionario francés » español

consister [-e]

consister

consistir (en, dans en)

consister à (+ inf)

consistir en (+ inf)

Ejemplos de uso para consister

consister à (+ inf)

consistir en (+ inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La taille était l'opération chirurgicale qui consistait à extraire un gros calcul (la pierre) de la vessie (lithiase vésicale).

fr.wikipedia.org

Une technique d'escamotage courante consistait en l'envoi de caisses vides aux camps de construction.

fr.wikipedia.org

Le redlining est une pratique discriminatoire consistant à refuser ou limiter les prêts aux populations situées dans des zones géographiques déterminées.

fr.wikipedia.org

L'expérience, qui consistait à envoyer un message dans chaque sens, fut réussie et authentifiée par un compte rendu officiel.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le premier tour peut consister en 21 tractions et 21 burpees.

fr.wikipedia.org

La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.

fr.wikipedia.org

L'activité consistait en des bombardements et éventuellement des vols en patrouille.

fr.wikipedia.org

Leurs actes consistaient principalement en manifestations non violentes, bien que quelques événements ont été délibérément provocateurs et violents.

fr.wikipedia.org

Un autre projet d'envergure consistera à agrandir le bâtiment de l'aérogare afin de mieux accueillir les passagers lors de périodes d'achalandage accru.

fr.wikipedia.org

Leur syndicalisme consistait en « une organisation syndicale des classes professionnelles, des activités spirituelles et économiques comme le support de la véritable représentation ationale ».

fr.wikipedia.org