Traducciones de „contestataire“ en el diccionario francés » español

I . contestataire [-atɛʀ] ADJ. POL

contestataire

contestatario, -a

II . contestataire [-atɛʀ] SUST. m/f POL

contestataire

contestatario, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pointant les coûts de fonctionnement élevés, les revendications des facultés trouvent un écho dans un milieu politique hostile à cette institution réputée politisée et contestataire.

fr.wikipedia.org

Les leaders des délégations furent escortés au dehors de la propriété et les contestataires furent dispersés.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, encouragés par la vague contestataire du début 2011, lancent sur les réseaux sociaux plusieurs appels à manifester, le premier le 30 janvier.

fr.wikipedia.org

C'est un hebdomadaire dans lequel s'expriment les écrivains contestataires de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les contestataires demandent notamment le départ de la classe politique au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les moissonneurs sont initialement défavorables à ce que les femmes constituent un groupe contestataire, mais ils finissent par ne pas s'opposer à leur action.

fr.wikipedia.org

De nombreux mouvements contestataires naissent alors au niveau local pour tenter de résoudre des problèmes affectant le quotidien.

fr.wikipedia.org

Un reportage est alors envisagé, sur un parallèle insolite entre « bachoteurs » et « contestataires » au moment des examens.

fr.wikipedia.org

En locution proverbiale, se disputer la chape de l'évêque : se disputer une chose qui ne peut revenir à aucun des contestataires.

fr.wikipedia.org

En 1830, il fait partie des 221 députés contestataires à défier le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org