Traducciones de „contrefait“ en el diccionario francés » español

contrefait [-fɛ] ADJ., contrefaite [-fɛt]

contrefait

contrahecho, -a

contrefaire [-fɛʀ]

contrefaire (falsifier)

falsificar

contrefaire (personne, gestes)

imitar, remedar

contrefaire (voix)

desfigurar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'image lumineuse du miroir semble réfléchir le roi et la reine mais il fait plus que cela : il contrefait la nature.

fr.wikipedia.org

Pinduoduo cible des personnes peu fortunées et propose « de nombreux produits contrefaits ou de mauvaise qualité ».

fr.wikipedia.org

Il représentait 0,5 % des billets en euro contrefaits au second semestre 2011, soit 1 550 contrefaits.

fr.wikipedia.org

La pari est gagné, le taux de pièces contrefaites s'effondre.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l’édition originale est rapidement suivie de rééditions, d’adaptations et d’éditions contrefaites.

fr.wikipedia.org

Elle représentait 32,5 % des billets en euro contrefaits au 2 semestre 2011, soit 100 750 billets de 50 € contrefaits.

fr.wikipedia.org

Elle représentait 16 % des billets en euro contrefaits au 2 semestre 2011, soit 49 600 billets de 100 € contrefaits.

fr.wikipedia.org

Elle représentait 0,5 % des billets en euro contrefaits au 2 semestre 2011, soit 1 550 billets de 500 € contrefaits.

fr.wikipedia.org

Le certificat contrefait pouvait ne pas être révocable par les autorités de certification légitimes et pouvait aussi avoir une date d'expiration arbitraire.

fr.wikipedia.org

En apparence extérieure, les conditionnements et formes galéniques contrefaits peuvent être bien imités.

fr.wikipedia.org