Traducciones de „cornemuse“ en el diccionario francés » español

cornemuse [kɔʀnəmyz] SUST. f MUS

cornemuse

gaita f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le chalumeau d'une cornemuse, embout de l'instrument par lequel le musicien peut jouer la mélodie.

fr.wikipedia.org

Il porte des habits écossais, dont un kilt et joue de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Le style des sonneurs de cornemuse peut généralement être classé comme serré ou ouvert.

fr.wikipedia.org

Ces bals auvergnats s'appelleront vite « bals à la musette » (la musette ou cabrette est le nom de la cornemuse auvergnate), puis tout simplement « musettes ».

fr.wikipedia.org

Il a mis des chansons sur cassette et a inscrit des notes de musique pour la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Thizemmarine : double trompette confectionnée à partir de deux roseaux accouplés et attachés, elle émet un son analogue à celui de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 1942, il a commencé à jouer de la contrebasse dans le groupe de cornemuse de Strakonice.

fr.wikipedia.org

Le biniou appartient à la famille instrumentale des cornemuses.

fr.wikipedia.org

Le groupe mêle punk rock et instruments traditionnels tels que la cornemuse, le banjo et le bouzouki.

fr.wikipedia.org

Plus tard, dans les années soixante-dix, j'ai commencé à développer une technique qui me permette "d'approcher" le jeu et la sonorité de la cornemuse.

fr.wikipedia.org