Traducciones de „courbe“ en el diccionario francés » español

I . courbe [kuʀb] ADJ.

courbe

curvo, -a

II . courbe [kuʀb] SUST. f

courbe

curva f

courber [-e]

courber

encorvar, inclinar, doblar

se courber

encorvarse, inclinarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette courbe tient compte de la compacité du bâtiment, et de l'isolation moyenne de l'enveloppe du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Construite sur deux niveaux, elle est couverte d'un toit-terrasse, lui-même portant une poutre courbe.

fr.wikipedia.org

En d'autre cas, on obtient des surfaces courbes ou profilées.

fr.wikipedia.org

Finesse d'une taille sous laquelle s'épanouissent des rondeurs bien pleines, dessinant les courbes des collines.

fr.wikipedia.org

La travée centrale est richement décorée de sculptures en pierre bleue et pierre blanche formant une courbe.

fr.wikipedia.org

Ce type de courbe est surtout utilisée lors des titrages spectrophotométriques, ampérométriques, conductimétriques, radiométriques, thermométriques et magnétométriques.

fr.wikipedia.org

Chambon est un toponyme d'origine celtique signifiant « courbe, méandre ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une courbe à ne pas dépasser.

fr.wikipedia.org

Au sud, cet isobare est uniformément courbe autour de 0° (équateur géographique).

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une source commune ponctuelle, la courbe épidémique représente donc la distribution des durées d’incubation.

fr.wikipedia.org