Traducciones de „cribler“ en el diccionario francés » español

cribler [-e]

cribler

cribar

cribler fig

acribillar, agujerear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La mission du 5 juin se termine bien, mais les avions sont criblés de balles.

fr.wikipedia.org

Criblé de dettes, le club jette l'éponge juste avant le début de la saison 2008-2009.

fr.wikipedia.org

Le club rennais ferme ses portes fin août 2010, criblé de dettes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la chemise du deuxième homme est criblée de balles au moment des tirs alors que, par la suite, elle apparaît intacte.

fr.wikipedia.org

Le terrain ondulé est criblé de cratères dont la taille s'échelonne entre un et cent mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Chacun présente une extrémité renflée ou ampullaire qui présente une tache criblée d’une dizaine de pertuis qui donnent passage aux fibres nerveuses.

fr.wikipedia.org

Le dos criblé d'éclats de la bombe et de pierres, il est transporté à l'hôpital le plus proche, où il meurt un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Avant son utilisation, il est criblé afin de trier les morceaux en fonction de leur taille.

fr.wikipedia.org

Un petit disque coriacé, criblé de points foncés et au milieu duquel s'élève un tubercule arrondi et lisse, est présent au fond de chaque fossette.

fr.wikipedia.org

Des cratères de la taille de terrains de football criblent le sol de l'île.

fr.wikipedia.org