Traducciones de „débraillé“ en el diccionario francés » español

débraillé [debʀɑje] ADJ., débraillée fam

débraillé

despechugado, -a

débraillé fig

desaliñado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comment dormir à écouter, à voir sous les voiles balayant les errances débraillées ?

fr.wikipedia.org

Le costume simple, un peu débraillé.

fr.wikipedia.org

Ficelle, grand malingre à lunettes de 11-12 ans, il a toujours l'air débraillé.

fr.wikipedia.org

Il a l’aspect d’un vieux mendiant boiteux, laid, hirsute et débraillé, mais portant un serre-tête doré.

fr.wikipedia.org

Il est extrêmement négligent de ses fonctions et manque de bon sens et l'Ōkagami monogatari le qualifie d'« homme débraillé » (如泥人).

fr.wikipedia.org

Le look est généralement décrit comme « débraillé et coloré », composé de choix anarchiques.

fr.wikipedia.org

Le succès du rock alternatif dès 1991 répand le grunge, ce mélange de superpositions de vêtements colorés et style débraillé avec boots, hérité de la mode punk et hippie.

fr.wikipedia.org

Dans une chambre, une jeune fille est allongée dans un lit à rideaux, un gandin débraillé se trouve à son chevet.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une heure les gens de la sous-préfecture à sa recherche le trouvent couché sur le ventre, débraillé comme un bohème et faisant des vers en mâchonnant des violettes.

fr.wikipedia.org

Les musiciens caricaturés comme hirsutes, débraillés et souvent ithyphalliques.

fr.wikipedia.org