Traducciones de „délasser“ en el diccionario francés » español

délasser [-e]

délasser

descansar, reposar, relajar

se délasser

descansar, relajarse, reponerse

Ejemplos de uso para délasser

se délasser

descansar, relajarse, reponerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Le bois permettant de garder cette chaleur très longtemps (plus isolant que l'acrylique ou la fonte), on peut alors s’y délasser tranquillement.

fr.wikipedia.org

S'il se délassait d'une occupation, c'était par une autre.

fr.wikipedia.org

Il serait bon que les brodeuses eussent toutes un second état qui leur permit de temps à autre de se délasser du premier.

fr.wikipedia.org

Curieusement, sa carrière commence par un simple cours de peinture dans le seul but de se délasser de son travail de photographe.

fr.wikipedia.org

Le roi fréquente ce jardin exceptionnel pour s’inspirer, et afin de mieux s’y délasser.

fr.wikipedia.org

Chapu reviendra ensuite fréquemment dans la campagne romaine afin de s'y délasser, continuant d'en rapporter « des aquarelles bien écrites ».

fr.wikipedia.org

Il se délassait de ses profondes études philologiques en donnant des soins à la réimpression de quelques opuscules devenus rares.

fr.wikipedia.org

Des appartements permettaient à la princesse de se délasser dans ce lieu voisin du château.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org