Traducciones de „délicat“ en el diccionario francés » español

délicat [delika] ADJ., délicate [-at]

délicat (fin)

delicado, -a, fino, -a

délicat (fragil)

delicado, -a, frágil

délicat (problème)

delicado, -a, espinoso, -a

délicat (avec tact)

delicado, -a, sensible, discreto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'intérieur, il y a des pièces délicates et inflammables, une bibliothèque fabuleuse.

fr.wikipedia.org

Les Élus traitèrent avec le roi et furent chargés de résoudre ces délicates questions.

fr.wikipedia.org

L'encrage est une opération délicate, reposant sur la composition des liquides destinés à l'impression, sur la nature des surfaces à imprimer.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs délicates sont blanc crème à blanc rosé avec le cœur plus soutenu.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi c'est la composante que l'on retrouve le moins fréquemment en architecture de l'information, de même que la plus délicate à implémenter.

fr.wikipedia.org

Ce passage décrit une sorte de rituel dont l'interprétation est délicate.

fr.wikipedia.org

L'auteure y aborde le sujet délicat de l'infanticide ainsi que la complexité des rapports mère-fille dans une société sclérosée par le système patriarcal.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il se voit confier des missions délicates de police, de surveillance ou d'espionnage.

fr.wikipedia.org

Ce mets à la chair délicate et à la saveur fine et peu prononcée est qualifié de haut de gamme et très apprécié.

fr.wikipedia.org

De plus, une explosion peut précéder ou succéder à un incendie, ce qui rend le travail d’investigation d’autant plus délicat.

fr.wikipedia.org