Traducciones de „démettre“ en el diccionario francés » español

démettre [demɛtʀə]

1. démettre (pied, poignet):

démettre

dislocar

locuciones, giros idiomáticos:

démettre qn de ses fonctions

destituir a alg de sus funciones

se démettre de ses fonctions

dimitir de ou renunciar a sus funciones

Ejemplos de uso para démettre

démettre qn de ses fonctions

destituir a alg de sus funciones

se démettre de ses fonctions

dimitir de ou renunciar a sus funciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est créé cardinal lors du consistoire du 18 décembre 1551 et se démit de ses fonctions de l’évêché le 9 mars 1556.

fr.wikipedia.org

Il en appelle à "prouver l'incapacité d'un gouvernement sénile à assumer les charges qui le concernent, et l'amener à se démettre".

fr.wikipedia.org

En 1793, il accepte sa déprêtrisation et se démet en novembre 1793.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions début avril 2011.

fr.wikipedia.org

Se retrouvant dans une position contradictoire et vieillissant, il finit par se démettre de son commandement.

fr.wikipedia.org

Malade, peut-être neurasthénique, il conçoit le projet de se démettre et de se retirer dans une chartreuse.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il sera loisible à cette assemblée de démettre un ministre ou le gouvernement par un vote défavorable […].

fr.wikipedia.org

Après guerre, dans le cadre de la dénazification, il est démis de ses fonctions puis mis à la retraite d'office en 1952.

fr.wikipedia.org

Il est cependant démis de ses fonctions dès le mois de novembre 2015.

fr.wikipedia.org

Il est démis de ses fonctions au gouvernement.

fr.wikipedia.org