Traducciones de „dépendance“ en el diccionario francés » español

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SUST. f

dépendance

dependencia f

dépendances (bâtiment)

dependencias f/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Si deux unités font référence l'une à l'autre dans leur interface, on obtient une erreur de dépendance circulaire.

fr.wikipedia.org

Elle leur servait de pied-à-terre, de logement pour leur représentant, et des dépendances s'y ajoutaient pour les services.

fr.wikipedia.org

Les enfants des paysans héritent à leur tour du statut de dépendance de leurs parents.

fr.wikipedia.org

La dépendance peut apparaître après un traitement aux benzodiazépines poursuivi plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette dépendance à une agriculture limitée à seulement quelques types de plantes aurait comporté des risques.

fr.wikipedia.org

Elle a perdu son statut de orlogsstasjon en 2002 et en est devenue une dépendance le 1 janvier 2013.

fr.wikipedia.org

L'olanzapine pourrait être utile dans le sevrage des benzodiazépines étant donnée sa structure proche et l'absence de dépendance.

fr.wikipedia.org

La politique de développement industriel, malgré des résultats jugés insuffisants, a permis d'éviter la dépendance aux exportations de matières premières.

fr.wikipedia.org

Ces émotions, particulièrement les positives, peuvent créer de la dépendance.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org