Traducciones de „désenchantée“ en el diccionario francés » español

désenchanté [dezɑ̃ʃɑ̃te] ADJ., désenchantée

désenchanté

desencantado, -a, desilusionado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En ce sens, l'éducation par les sciences humaines et l'esthétique de l'art servent de compensation à l'anhistoricité et la réalité désenchantée de la société moderne.

fr.wikipedia.org

Son œuvre se caractérise par un pessimisme fondamental, et une vision désenchantée de la société.

fr.wikipedia.org

Le livre décrit une époque désenchantée, où être ensemble relève de l’exploit, face à la crise et l’individualisme grandissant.

fr.wikipedia.org

Le livre obtient un succès de scandale en raison de l'âpre description désenchantée de la bourgeoisie romaine.

fr.wikipedia.org

Désenchantée par l'égocentrisme du monde qui l'entoure, elle tente de s'en échapper en atteignant la purification spirituelle.

fr.wikipedia.org

Matt fini par tomber amoureux d'un professeur d'école communiste, qui est désenchantée par le parti avec qui elle rompt à la suite d'une violente grève.

fr.wikipedia.org

Ses jeunes héros font preuve d'une vision désenchantée et cynique du patriotisme et de l'autorité.

fr.wikipedia.org

Le tout prend la forme d’une grande épopée désenchantée, d’une "lamentable histoire, mais racontée sur fond d’avenir radieux".

fr.wikipedia.org

Summer est au contraire désenchantée, ne croit pas à l'amour et refuse d'être la petite amie de quiconque.

fr.wikipedia.org

Un regard tourné, vers ce qui fonctionne, vers le potentiel, vers la charge active contenue dans ces immeubles plutôt que leur face désenchantée [...].

fr.wikipedia.org